A.U.S.Z.E.I.T.

Manchmal tut so eine kleine Auszeit vom Alltag mehr als gut. Es ist mittlerweile schon fast zu einem kleinen Ritual geworden, dass ich 1x im Jahr mit der Family über Pfingsten oder Himmelfahrt an die Nordsee fahre (hier und hier). Auch wenn wir in diesem Jahr das erste Mal nicht mit strahlendem Sonnenschein verwöhnt wurden, haben wir die Strandspaziergänge, das gute Essen und die 'kalte Ente' in der Sansibar (mir fiel gerade auf, dass sie auch in den beiden vorigen Posts vorkommt, ha!) trotzdem sehr genossen. Die Bilder sind etwas düsterer, dem Licht entsprechend - aber ich hoffe, sie gefallen euch trotzdem. In den nächsten Tagen wartet auch noch ein Outfit-Post auf euch. Und dreimal dürft ihr raten, wer sich am letzten Abend doch noch ganz kurz zeigte? Richtig. Die liebe Sonne und zwar pünktlich zum Sonnenuntergang. Natürlich extra für uns.

Here are some impressions from my stay at the German Nordsea and yes this pretty looks like the German 'summer'. Enjoy.

May Favorites

In letzter Zeit haben sich wieder einige neue Lieblinge bei mir herauskristallisiert - Zeit für einen neuen Favoriten-Post:

Food | Nie hätte ich gedacht, dass ich jemals ein Produkt von Haribo auf dem Blog vorstellen würde. Aber wie heißt es so schön, irgendwann ist immer das erste Mal. Es verläuft mit den Ingwer-Zitrone-Fruchtgummis nämlich ähnlich wie mit einem Virus, ohne Witz. Mich steckte eine Freundin an, als sie die Süßigkeit bei einem Kurztrip nach Berlin dabei hatte. Ich wiederum hielt sie einer anderen Freundin mit dem Kommentar: 'Probier!' unter die Nase. Mittlerweile sind wir alle süchtig und letztens stellte ich im Supermarkt fest, dass sich der Virus tatsächlich immer weiter auszubreiten scheint, im kompletten Süßkramregal war nicht eine einzige Packung Haribo Ingwer-Zitrone mehr zu finden. Also Vorsicht: Suchtgefahr!! Food | Neuer Lieblings-Detox-Schönheits-Tee von Kusmi mit Grüntee, Mate, Rooibos, Guarana und Löwenzahn. Hmmm!

Reading | Die Spiele der Erwachsenen von Sophie Dahl - gehört neben diversen Werken von Fitzgerald, Haruki Murakami und 'Der Garten Eden' von Hemingway zu meinen absoluten Lieblingsschmökern und wird von Zeit zu Zeit immer mal wieder gelesen. Deshalb sieht es auch leider schon ein wenig derangiert aus.

Fashion | Jeans von BLK DNM - wer noch immer auf der Suche nach der perfekt sitzenden High-Waist Jeans ist: aufhören! Eine bessere als von BLK DNM wird man eh nicht finden. Fashion | Umhängetasche von Rika (mit liebsten Dank an Emeza.com!) Meine Céline Trio Bag trage ich fast bis zum Umfallen. Ich versuche sie mittlerweile sogar schon zu schonen, da der helle Ton einfach auch sehr empfindlich ist. Rika ließ sich bei dieser Umhängetasche ein wenig von Céline inspirieren und da ich schon seit Ewigkeiten überlegt hatte, mir eine Schwester-Trio in Schwarz zuzulegen, die aber natürlich nirgends zu bekommen ist, mache ich nun den Anfang mit diesem Modell von Rika und bin gespannt wie sich Céline und Rika so verstehen werden.

Outfit: Classic

Innerhalb kürzester Zeit folgt nun die zweite Premiere auf dem Blog. Nach den weißen Jeans im Urlaub sind nun spitze weiße Wedge-Heels an der Reihe. Mit 14 Jahren waren es meine absoluten Lieblinge: spitze weiße wadenhohe Stiefel mit Holzabsatz, der irgendwann so runtergelaufen war, dass ich nur noch auf den Nägeln ging. Aber jeder Aufenthalt beim Schuster hätte eine Trennung bedeutet und dementsprechend große Trauer bei mir. Dann folgten Jahre, in denen ich mich beim Betrachten älterer Fotos immer mal wieder fragte: Was war damals eigentlich los mit dir? Seriously weiße Stiefel? Nun ja und wie das Leben und die Trends so spielen, kommt alles irgendwann wieder und nachdem ich die tot geglaubten weißen Begleiter nun in 100 Magazinen und mindestens auf 100 Blogs sah, schlich sich immer mehr das fiese Gefühl bei mir ein: Ok brauchst du auch! Und so gebe ich ihnen nun eine zweite Chance, vorerst ganz zaghaft mit einem günstigeren Modell von Zara und stelle fest, passt super zu Boyfriend-Jeans von Urban Outfitters und schwarz-weißem Shirt von Closed. Und sicher auch noch zu einigen Teilen mehr aus meinem Kleiderschrank. Ansonsten trage ich meine geliebte Rita von Acne, eine Kette von Zara und die Tasche ist von Céline. Wie ist eure Meinung zu spitzen weißen Schuhen?

This is the first time since years that I'm wearing white pointed heels. For that very special occasion I've combined them with a pair of boyfriend jeans from Urban Outfitters, a shirt by Closed, a leather jacket from Acne and a bag by Céline.

Outfit: Miaou

Das Tierprints auf Kleidung schon lange nicht mehr nur ausschließlich für Kinder bestimmt sind, beweisen die Designer schon seit einigen Saisons. Mein neuer Kaschmir-Pullover von Headhunter mit Katzen-Motiv ist von daher der perfekte Begleiter für den Alltag - nicht so langweilig wie ein schlichter grauer Pullover, passt er perfekt zu klassischen schwarzen Skinny-Jeans. Als kleinen Farbakzent, kombinierte ich meine neuen Loafers von Chatelles Paris mit neongelben Tasseln dazu. Ansonsten trage ich eine Tasche von Hallhuber, eine Kette von H&M und eine Sonnenbrille von Ray-Ban.

I was wearing: Cashmere sweater: Headhunter | Trousers: Urban Outfitters | Loafers: Chatelles Paris | Bag: Hallhuber | Necklace: H&M.

All-Time Summer Favorites

Das Schöne am Frühjahr/Sommer ist ja auch immer die damit einhergehende Sonnenbrillenzeit. Hat man mal keine allzu große Lust auf ein umfangreiches Styling oder nach einem durchfeierten Wochenende - Lieblings-Brille raus, auf die Nase gesetzt und gut. Jedes noch so schlichte Outfit erhält im Nu mehr Charakter. Meine drei Lieblingsmodelle seht ihr im Folgenden:

Von oben nach unten: letztes Jahr in Paris mir selbst zum Geburtstag geschenkt und immer noch mein absoluter Favorit: Sunnies von Celiné. Die Farbe ist auf den ersten Blick vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig, passt jedoch überraschend gut zu vielem in meinem Kleiderschrank: rosefarbene Brille von Le Specs. Rund & klassisch und der perfekte Begleiter für jeden Tag von Retrosuperfuture. Habt ihr auch absolute Favoriten, die ihr jeden Frühling wieder vorkramt?

Here are my three favorite sunglasses - can't live without those in summer.

Hello Spring!

Am Wochenende hielt endlich der lang ersehnte Frühling in Hamburg Einzug. Und so knipsten wir unter japanischen Kirschblüten mein derzeitiges absolutes Lieblings-Outfit: Ich trage meine neue Strickjacke von Lala Berlin, ein Shirt von H&M Trend und Jeans von Zara TRF. Die Boots sind von Acne und die Tasche ist von Céline. Ich hoffe, ihr seid wunderbar in die neue Woche gestartet!X

Spring has finally arrived in Hamburg!  So I was wearing a jacket from Lala Berlin, trousers by Zara TRF, a shirt by H&M trend, shoes from Acne and a bag by Céline. I hope you all had a perfect start into the new week.X

New In: Spring Wardrobe

Vergangene Woche kaufte ich in Berlin entgegen meiner üblichen Farbwahl, ausschließlich auffällige Töne. Vielleicht liegt es an dem sehr langen Winter, dass ich plötzlich Lust auf Muster, ein kräftiges Blau und Lachsorange bekam. Was auch immer es war, ich habe bisher keinen der Käufe bereut, im Gegenteil. Blazer sowie Pullover durften beim Store-Opening von &Other Stories mit in die Tüte, und die Strickjacke von Lala Berlin schmachtete ich schon eine ganze Weile Online an - im Store war es dann vollends um mich geschehen - sie musste mit! Am Wochenende wird auch endlich wieder ein Outfit-Post für euch geknipst, gut möglich, dass dann gleich eins meiner neuen Lieblings-Teile zum Einsatz kommt.

My spring/summer wardrobe is going to be very colourful this year- here are some pieces I bought in Berlin last week.

Der vordere Ring ist aus dem hübschen Store 'Bearck' in Berlin-Mitte. Die beiden hinteren Ringe sind von &Other Stories.

Event // & Other Stories Opening Berlin

Auf diesen Tag haben sicher einige von euch (inklusive mir) gewartet: die Eröffnung von &Other Stories in Berlin. Da ich den Launch des Online-Shops aufgrund meines Urlaubs quasi so gut wie verpasste, war ich natürlich umso gespannter, die Stücke 'live' im Store begutachten zu können. Erster Eindruck: Holy Shit, verdammt ist der Laden riesig. Über zwei Etagen erstreckt sich das gesamte Sortiment, inklusive großem Beauty-Areal im Obergeschoss. Der Laden ist so konzipiert, dass es in jeder Ecke etwas zu entdecken gibt, die Sonnenbrillen hängen beispielsweise nicht geordnet an einem Platz zusammen, sondern sind thematisch im gesamten Store verteilt. Nach der ersten kurzen Reizüberflutung stürzte ich mich mit meiner lieben Lexi ins Vergnügen und wurde natürlich auch fündig, dazu in einem separaten Post mehr. Ich kann nur sagen, dank &Other Stories gibt es seit Samstag noch einen Grund mehr, häufiger einen Abstecher nach Berlin zu unternehmen.

Here are my impressions from the &Other Stories Opening in Berlin. The Store ist located at the Kurfürstendamm 234. Happy Shopping!